Бестселлер и, можно сказать, блокбастер, получивший много престижных премий и написанный в духе "В разреженном воздухе" Кракауэра, но, на мой взгляд, интересней. Было приятно работать с текстом в качестве редактора и автора сносок, хотя пришлось как следует повозиться ввиду незнания темы переводчиком. 

Издательство "Бомбора" продолжает радовать интересными книгами.

Казалось бы, узкая тема – гибель большого числа альпинистов на восхождении. Но авторы решили посмотреть широко и ведут читателя к вершине с нескольких направлений. Это не только история исследования Каракорума и история восхождений на К2, но и мифология, и отчасти история региона. Во все это пришлось как следует погрузиться.

Показать гималайскую экспедицию глазами высотных носильщиков – непальцев и пакистанцев – тоже нестандартный и интересный ход. Все это, переплетаясь с основной сюжетной линией – трагедией на одной из высочайших вершин – увлекательно. 

Хорошо передана ситуация, когда накапливающиеся ошибки на горе плюс стечение обстоятельств набирают критическую массу. И все это, помноженное на гордыню, амбиции и (прямо хочется добавить – беспощадный русский) авось, неудержимо и безостановочно начинает катиться в пропасть в прямом смысле слова. И от неизбежности и неотвратимости этого страшно и плохо.

Авторы пошли дальше и проследили судьбы главных героев после горы. Кто-то из участников этой истории стал бешено популярным, кто-то оказался вынужден учиться жить заново. Кто-то остался на горе навсегда в ожидании следующего перерождения. Книга завершается падением одного из главных героев – у него есть несколько секунд на выбор, пока он скользит по склону восьмитысячника к пропасти – уйти в вечность или все же остановить падение.

Награды оригинала:

  • Премия Banff Mountain Book Award
  • Премия NCTE George Orwell Award
  • Премия American Society of Journalists and Authors Outstanding Book Award
  • Премия National Outdoor Book Award
  • "Лучшая книга" по версии редакторов журнала Outside
  • Официальный выбор книжного клуба Американского альпинистского клуба

Презентация книги